Apple Pencil Pro的五种交互，分别改变什么或反馈什么

Apple英国站介绍Pencil Pro时，把squeeze、barrel roll、haptic feedback、hover与double tap分成五项。[1] 它们都围绕同一支笔，却不是五种同义的快捷方式。有的改变屏幕上的工具选择，有的改变成形笔刷的方向，还有的告诉使用者动作已被感知，或笔尖将落在什么位置。

Squeeze对应挤压感知。原页说，它会呼出一个palette，让工具、线条粗细与颜色的切换有一个共同入口。这里的关系是挤压与调色板出现，不是每次挤压都会自动选定某一固定颜色。商品介绍若只写“挤压换笔”，就省略了原文所列的选择界面及可选择的内容。

Barrel roll利用陀螺仪感知转动，联系shaped pen and brush tools的方向控制。功能对照表又明确用change orientation概括它。它讨论成形工具朝向怎样随笔身滚转改变，与前一项呼出调色板不在同一个层次：调色板提供选择，滚转则在工具表达中引入方向。本文没有据此补出任意应用都支持相同笔刷行为。

Double tap的例子更直接，是在笔与橡皮等工具之间切换。Squeeze与双击因此可以都与工具有关，却仍有不同对应：一项呼出可作多种选择的面板，另一项用双击切换工具。原文的like表示笔和橡皮是例子，并没有限定每个场景只能在这两种工具之间变化。

Haptic feedback另回答“动作怎样被确认”。原页说，定制触觉引擎在挤压或双击时给出轻微脉冲，让使用者感到反馈。脉冲是与动作相连的感知信号，不能替代调色板内容，也没有在这段里证明画面已经完成某一笔。它可以和前面两种动作同时出现，而不应另数成一次新的绘画操作。

Hover则把时间放在接触之前：页面将其描述为预览笔将接触屏幕的位置，功能表同样说在落笔前预览标记。与触觉确认相比，悬停预览提供的是将来的落点线索，而不是对刚才动作的回报。这个先后关系，使“看见预览”和“已经在画面中留下内容”不必被写成同一状态。

整理零售商品卡时，可以围绕工具选择、成形工具朝向、动作反馈与接触前预览说明这五项的联系，而非只堆名称或承诺精度提升。本文没有使用实物、运行应用或测试延迟，首次发布日期未知。适用设备、软件与地区仍有页面各自的条件；这五段功能文字不为任意iPad作兼容、创作效率或实际效果保证。